Delete all chunks associated with a specific content item.
Args: content_id: ID of the content whose chunks should be deleted
Returns: DeleteChunksResponse with deletion results
Examples: Delete all chunks for a content: DELETE /chunks/content/content_123